Environment Committee Update

This information is taken directly from a media advisory release by the City of Ottawa yesterday evening. We’ll be sharing responses from local environmental groups as well as they develop.

Strategy for renewable energy and Draft Budget 2018 considered by Committee

Ottawa  The City is joining forces with community partners to put Ottawa on the path to clean, renewable energy, according to a strategy approved today by the Environment and Climate Protection Committee.

 Energy Evolution, the first phase of a multi-year strategy for renewable energy, aims to reduce energy use, increase renewable energy and advance local opportunities for economic development. The strategy outlines 33 initiatives for the City and community partners to undertake between 2017 and 2020, including establishing a fund to manage energy investments.

 The City’s Draft Operating and Capital Budget for 2018, considered today by the Committee, would allocate $2 million to reducing greenhouse gas emissions and to energy management. This includes $500,000 in new funding that would be matched by the private sector for community energy initiatives.

 Draft Budget 2018 also allocates an additional $15.1 million to drinking water, wastewater and stormwater services, for a total of $365.2 million. Of this, $201.6 million would go towards renewing and growing the City’s water infrastructure.

 The Committee approved a new policy for electric vehicle charging stations on City property. The policy recommends installing at minimum one charging station at each new or majorly expanding facility. It also proposes a fee structure to standardize rates across the region by type of facility.

 Items approved at today’s Environment and Climate Protection Committee will go to City Council on Wednesday, December 13.

 For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401).

__________________________________________________________________________________________

Le Comité examine la stratégie d’énergie renouvelable et le budget préliminaire de 2018

 Ottawa  La Ville unit ses forces à ceux des partenaires communautaires afin de placer Ottawa sur la voie de l’énergie propre renouvelable dans le cadre d’une stratégieapprouvée aujourd’hui par le Comité de l’environnement et de la protection du climat.

 Évolution énergétique, première phase d’une stratégie pluriannuelle pour les énergies renouvelables, vise à réduire la consommation d’énergie, à accroître l’utilisation d’énergies renouvelables et à promouvoir les possibilités de développement économique local. La stratégie présente 33 initiatives que la Ville et les partenaires communautaires pourront entreprendre entre 2017 et 2020, entre autres l’établissement d’un fonds pour gérer les investissements dans l’énergie.

 Les budgets préliminaires de fonctionnement et d’immobilisations de 2018 de la Ville, examinés aujourd’hui par le Comité, allouent deux millions de dollars à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la gestion de l’énergiedont 500 000 $ en nouveaux fonds auxquels s’ajouterait un montant équivalent versé par le secteur privé pour les initiatives énergétiques communautaires.

 Ce budget de 2018 prévoit également 15,1 millions de plus pour les services d’eau potable, d’égout et de gestion des eaux pluviales, ce qui porte le total à 365,2 millions de dollars. De cette somme, 201,6 millions seraient consacrés au renouvellement et à l’expansion de l’infrastructure d’eau de la Ville.

 Le Comité a approuvé une nouvelle politique sur les bornes de recharge pour véhicule électrique sur les propriétés municipales. La politique recommande l’installation d’au moins une borne de recharge dans chacune des nouvelles installations ou celles faisant l’objet d’importants travaux d’agrandissement. Elle propose également une structure de frais pour normaliser les tarifs dans la région par type d’installation.

 Les points approuvés aujourd’hui par le Comité de l’environnement et de la protection du climat seront soumis à l’examen du Conseil municipal le mercredi 13 décembre.

 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s